原文

朝朝看春色，春色似相怜。
酒醒莺啼里，诗成蝶舞前。
摘花盈手露，折竹满庭烟。
亲故多相笑，疏狂似少年。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 春景 晨光 淡雅 清新 立春 花草 隐士

译文

天天欣赏着春日的景色，春色仿佛也懂得怜惜我。在黄莺的啼叫声中酒意渐醒，在蝴蝶的飞舞前诗篇已成。摘花时露水沾满了手掌，折取竹枝时庭院弥漫着晨雾。亲戚朋友们大多笑我，说我这般洒脱狂放还像少年时一样。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘春日闲适生活，展现诗人与自然相融的愉悦心境。前两联运用拟人手法，将春色人格化，体现物我相怜的意境。中间两联对仗工整，‘摘花盈手露，折竹满庭烟’通过细节描写展现春晨的清新美好。尾联以亲友的笑谑反衬诗人疏狂自适的人生态度，在自嘲中透露出对自由生活的向往。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，体现了姚合诗歌‘清新奇僻’的艺术特色。

注释

朝朝：天天，每日。
春色似相怜：拟人手法，春色好像懂得怜惜人。
酒醒莺啼里：在黄莺啼叫声中酒醒。
诗成蝶舞前：在蝴蝶飞舞中诗作完成。
摘花盈手露：摘花时露水沾满了手掌。
折竹满庭烟：折取竹枝时庭院弥漫着晨雾。
亲故：亲戚故友。
疏狂：洒脱狂放，不拘礼法。

背景

本诗出自唐代诗人姚合的《游春十二首》组诗。姚合（约779-约855）是中唐著名诗人，陕州硖石（今河南陕县）人，玄宗时宰相姚崇的曾侄孙。姚合与贾岛齐名，并称‘姚贾’，其诗以清新奇僻见长，多写自然景物和闲适情趣。此组诗作于诗人晚年闲居时期，反映其淡泊名利、寄情山水的隐逸思想。
诗词大全