原文

诗酒相牵引，朝朝思不穷。
苔痕雪水里，春色竹烟中。
迎雨缘池草，摧花倚树风。
书非名利事，爱此少人同。
中唐新乐府 五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 立春 花草 隐士 雨景

译文

诗与酒相互引发我的雅兴，日日思索吟咏从不间断。苔藓的痕迹在融雪的水中清晰可见，春日的景致掩映在竹林雾气之中。沿着池边青草迎接绵绵春雨，倚靠着树木感受那吹落花瓣的微风。读书本不是为了追名逐利，可惜喜爱这般闲情逸致的人实在稀少。

赏析

本诗以细腻笔触描绘早春景象，展现诗人超脱世俗的隐逸情怀。首联'诗酒相牵引'点明文人雅趣，奠定全诗淡泊基调。中间两联对仗工整，'苔痕雪水里'与'春色竹烟中'形成冷暖色调对比，'迎雨缘池草'与'摧花倚树风'动静结合，通过苔痕、竹烟、池草、花风等意象，勾勒出清新灵动的春景画卷。尾联直抒胸臆，表明远离名利场、独享自然之乐的心境，与唐代'中唐新乐府'追求质朴自然的诗风一脉相承。

注释

诗酒相牵引：诗与酒相互引发兴致。
朝朝思不穷：日日思索不断。
苔痕雪水里：苔藓痕迹在融雪的水中显现。
竹烟：竹林间的雾气。
迎雨缘池草：沿着池边青草迎接春雨。
摧花倚树风：倚靠着树感受吹落花瓣的风。
书非名利事：读书不是为了功名利禄。
爱此少人同：喜爱这般情趣的人很少。

背景

此诗作于中唐时期，姚合时任闲职期间。作为'武功体'代表诗人，姚合擅长描写自然景物和平常生活，诗风清峭幽远。本组《游春十二首》是其春日郊游系列作品，第三首通过观察雪融苔生、竹烟春雨等细微春讯，表达对隐逸生活的向往，反映了中唐文人逃避政治纷争、寄情山水的普遍心态。
诗词大全