原文

微俸还同请，唯君独自闲。
地偏无驿路，药贱管仙山。
月色生松里，泉声在石间。
吟诗复饮酒，何事更相关。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 友情酬赠 夜色 官吏 山林 山水田园 抒情 文人 泉石 淡雅 闲适

译文

我们同样领取着微薄的俸禄，唯独您能够享受清闲。 地处偏僻没有驿路通达，药材便宜因为掌管着仙山。 月光从松林间缓缓升起，泉水在岩石间潺潺流淌。 吟诗作赋再饮上几杯美酒，还有什么事情比这更相关呢？

赏析

这首诗以简淡自然的笔触，描绘了友人李景先在陆浑县的闲适生活。首联通过对比突出友人的'闲'，颔联以'地偏无驿路'写其远离尘嚣，'药贱管仙山'暗含对隐逸生活的向往。颈联'月色生松里，泉声在石间'是全诗精华，用白描手法勾勒出幽静的山林夜景，动静结合，意境清幽。尾联直接表达对诗酒生活的向往，体现了唐代文人追求精神自由的人生态度。全诗语言质朴，对仗工整，在平淡中见深意。

注释

陆浑：古县名，在今河南省嵩县东北。
县尉：古代县级官员，主管治安。
微俸：微薄的俸禄。
驿路：古代传递文书的道路。
管仙山：指陆浑附近的山川，因盛产药材而被称为仙山。

背景

此诗作于中唐时期，作者姚合时任武功县主簿。当时朝政腐败，官场倾轧，许多文人向往隐逸生活。姚合与李景先同为下层官吏，诗中既表达了对友人闲适生活的羡慕，也暗含自己对现实的不满和对隐逸的向往。陆浑县地处嵩山山区，环境幽静，适合隐居。
诗词大全