原文

欲种数茎苇，出门来往频。
近陂收本土，选地问幽人。
静看唯思长，初移未觉匀。
坐中寻竹客，将去更逡巡。
中原 中唐新乐府 五言律诗 叙事 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 水边 淡雅 清新 田野 隐士

译文

想要种植几株芦苇，为此频繁地出门往来。 在水边收集本地的土壤，选择合适的地方请教隐士。 静静观察只想着它们快快生长，刚移栽时还未觉得整齐均匀。 来访的隐士坐谈间，将要离去时却又迟疑徘徊。

赏析

这首诗以种苇为题材，通过细腻的笔触展现了文人雅士的生活情趣。前四句写种苇的准备过程，'来往频'三字生动表现了对种苇之事的重视；'问幽人'体现了文人间的雅集交流。后四句转入对苇苗生长的观察和友人的来访，'静看唯思长'传达出期盼之情，'初移未觉匀'写出植物移栽后的自然状态。尾句'将去更逡巡'含蓄地表达了主客之间的依依惜别之情。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，在平凡的农事活动中寄寓了文人的审美追求和人生感悟。

注释

茎：植物的主干，这里指芦苇的秆。
陂：池塘，水边。
本土：本地的土壤。
幽人：隐士，幽居之人。
匀：均匀，整齐。
竹客：指隐士或高洁之士。
逡巡：迟疑徘徊，欲行又止。

背景

姚合（约779-约855），唐代诗人，陕州（今河南陕县）人。元和十一年进士，授武功主簿，世称姚武功。诗与贾岛齐名，并称'姚贾'。其诗多写个人日常生活和自然景物，风格清峭幽折，为'武功体'代表。此诗当为其晚年闲居时所作，反映了唐代文人寄情山水、崇尚隐逸的生活态度。
诗词大全