新居多野思,不似在京城。墙上云相压,庭前竹乱生。寻师望药力,依谱上琴声。好是中秋夜,无尘有月明。
中原 中唐新乐府 中秋 五言律诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 清新 隐士

译文

新居引发我更多田园幽思,再也不像住在繁华京城。墙头云雾低垂仿佛相压,庭院前竹丛自然乱生。寻访高人期望延年药力,按照琴谱弹奏出清越琴声。最美好是中秋的夜晚,没有尘嚣只有明月清辉。

注释

新居:新建的住所。
野思:田园之思,隐逸情怀。
京城:指长安,唐代都城。
云相压:形容云雾低垂,仿佛压在墙上。
竹乱生:竹子自然生长,不加修剪。
寻师:访求高人。
药力:指养生延年之效。
依谱:按照琴谱。
上琴声:弹奏出琴声。
无尘:没有尘世烦扰。

赏析

这首诗体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。前两联通过'云相压''竹乱生'的意象,营造出幽静自然的居住环境,与京城的喧嚣形成鲜明对比。颈联'寻师''依谱'展现了隐逸生活的雅趣,尾联以中秋明月作结,意境空明澄澈。全诗语言简淡,却蕴含深远的隐逸情怀,体现了诗人对自然生活的向往和超脱尘俗的精神追求。