译文
晨露滋润让水林檎花每日焕然一新，清晨的光影透过窗棂分明可见。 艳丽的花朵招引蜂蝶翩翩起舞，芬芳香气仿佛伴随着管弦乐声飘来。 花朵含笑好似春天娇柔无力，浓艳妆扮如同微醺的醉态。 真让人怀疑在起风的夜晚，它们会飞上天空替代流动的云彩。
注释
水林檎：一种观赏植物，花似海棠而小。
帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户。
晓景：清晨的景色。
管弦：管乐器和弦乐器，指代音乐。
笑拟：形容花朵如美人含笑。
妆浓：比喻花朵色彩艳丽。
醺：酒醉的样子。
直疑：简直怀疑。
行云：流动的云彩。
赏析
本诗以细腻笔触描绘水林檎花的娇美姿态。首联通过'露''晓'点明时间，突出花朵的清新可人。颔联运用通感手法，将视觉的'艳'与听觉的'管弦'巧妙结合，使花香具象化。颈联以拟人手法写花，'笑拟''妆浓'将花比作微醺美人，生动传神。尾联想象奇特，'替行云'的比喻既写出花的轻盈飘逸，又暗含对美好事物易逝的感慨。全诗语言精炼，意境优美，展现了晚唐咏物诗的精巧特色。