译文
最喜爱你那淡雅精致的薄薄妆容，更配上这一身鹅黄色的衣裳。你本是江南地区有名的美人，为何今日却要向北远行。
注释
铅华：古代女子化妆用的铅粉，此处代指淡妆。
薄薄妆：淡雅的妆容，与浓妆相对。
鹅黄：淡黄色，唐代流行的女子服饰颜色。
南国：南方地区，泛指江南一带。
佳丽：美貌女子，特指歌妓。
北行：向北而行，指从南方来到北方。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了一位南方歌妓的美丽形象。前两句通过'铅华薄薄妆'和'衣著又鹅黄'的细节描写，生动刻画了女子淡雅精致的妆容和时尚的衣着，体现了唐代审美趣味。后两句笔锋一转，通过'南国名佳丽'与'今朝在北行'的对比，流露出对美人离乡背井的怜惜之情。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，在赞美女子美貌的同时，也暗含了对她命运漂泊的同情，展现了唐代文人对待歌妓的复杂情感。