原文

自携竹椅上禾场，蒲扇轻衫纳晚凉。
谈笑不知风露重，柳筛月影荡西墙。
七言绝句 写景 农夫 夏景 夜色 山水田园 抒情 旷达 月夜 村庄 村民 民生疾苦 江南 淡雅 清新

译文

自己带着竹椅来到禾场，手持蒲扇身着轻衫享受晚间的凉爽。 谈笑风生浑然不觉夜露渐重，柳枝筛下斑驳月影在西墙荡漾。

赏析

这首诗以白描手法描绘夏日乡村纳凉场景，展现了一幅生动闲适的田园生活画卷。前两句通过'竹椅'、'蒲扇'、'轻衫'等具象物品，勾勒出乡村夏夜的典型场景；后两句运用'不知风露重'的细节描写，表现人们谈笑忘时的惬意，'柳筛月影'的意象既富有动感又充满诗意，'荡西墙'的'荡'字精准捕捉月光摇曳的动态美。全诗语言清新自然，意境幽静恬淡，体现了传统田园诗的艺术特色。

注释

油圳：地名，应为江南某村落。
禾场：农村中用于晾晒谷物的场地。
蒲扇：用蒲草编制的扇子，夏季纳凉用具。
柳筛月影：柳树枝条筛滤月光，形成摇曳的光影。
荡西墙：月光影子在西墙上摇曳荡漾。

背景

此诗为《油圳杂咏》组诗中的第四首，描绘江南乡村夏日夜晚的纳凉情景。油圳应为江南某地村落名称，组诗以当地风土人情为题材，具有浓厚的乡土气息和民俗特色。这类杂咏诗在明清时期颇为流行，多描写地方风物和日常生活，反映了民间文化的繁荣。
诗词大全