译文
德高望重的僧人本姓为竺，这位菩萨般的高僧旧名叫做林。 一旦进入春日的深山之中，千峰万壑便再难寻觅其踪。 新春时节芳草遍地生长，修行度日处在白云深处。 想要询问我这微末小官为何离去，料想你会对我这世俗之心感到惊讶。
注释
赏析
本诗以简洁凝练的语言展现了僧俗之别与出世入世的人生选择。前两联通过'高僧''开士'的尊称和'春山''千峰'的意象，塑造了灵一上人超然物外的形象。后两联以'芳草''白云'的自然景物衬托修行生活的清净自在，与作者'微官'的世俗身份形成鲜明对比。尾句'讶此心'含蓄表达了对修行生活的向往与对世俗羁绊的无奈，意境深远，余韵悠长。全诗对仗工整，语言清新自然，在简短的篇幅中蕴含深厚的禅意与人生哲理。