原文

牛儿小，牛女少，抛牛沙上斗百草，锄陇老人又太老。
薄烟漠漠覆桑枣，戴嵩醉后取次扫。
七言古诗 僧道 写景 农夫 山水田园 抒情 春景 江南 淡雅 清新 清明 田野

译文

放牛的小男孩还很小，放牛的小女孩也年少，他们把牛儿抛在沙滩上玩起了斗百草的游戏。在田垄间锄草的老人又太过年迈。淡淡的烟雾弥漫笼罩着桑树和枣树，就像戴嵩醉酒后随意挥洒的笔墨扫过田野。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅生动的春野图景。前四句通过'牛儿小'、'牛女少'、'老人太老'的对比，展现了乡村生活的真实画面，富有生活气息。末二句'薄烟漠漠覆桑枣，戴嵩醉后取次扫'运用通感手法，将自然景色比作画家的笔墨，意境空灵悠远。全诗语言质朴自然，画面感强烈，在平淡中见深意，体现了贯休诗歌'清奇雅正'的艺术特色。

注释

牛儿小：放牛的小男孩。
牛女少：放牛的小女孩。
斗百草：古代民间游戏，采摘花草比赛数量和品种。
锄陇老人：在田垄间锄草的老人。
薄烟漠漠：淡淡的烟雾弥漫的样子。
戴嵩：唐代著名画家，擅画牛，此处借指牧童。
取次：随意、随便。

背景

此诗为晚唐五代诗僧贯休《春野作五首》组诗的第五首。贯休（832-912）俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人，七岁出家，工诗善画。这首诗创作于其游历江南期间，描绘了春日田野的闲适景象，反映了战乱年代人们对平静田园生活的向往。
诗词大全