原文

鸟外何须去，衣如藓亦从。
但能无一事，即是住孤峰。
雨歇云埋阁，月明霜洒松。
师心多似我，所以访师重。
五言律诗 僧道 含蓄 山峰 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 雨景

译文

何必非要追寻尘世外的境界，即便衣衫破旧如苔藓也能随缘而行。只要心中没有任何俗事牵挂，就等于居住在孤峰之上修行。雨停后云雾笼罩着经阁，月明时清霜洒落在松林。禅师的心境与我很是相似，这就是我为何要再三前来拜访的原因。

赏析

这首诗以简练的语言表达了禅宗超脱物外的境界。前两联通过'鸟外''衣如藓'等意象，展现不执着于形迹的禅理；'无一事'与'住孤峰'形成巧妙对应，揭示心净即净土的禅宗思想。后两联写景抒情，'雨歇云埋阁，月明霜洒松'营造出空灵静谧的意境，暗合禅心。尾联点明与禅师心意相通，体现禅者之间的精神契合。全诗语言质朴而意境深远，充满禅趣。

注释

一上人：对僧人的尊称，具体所指不详，应为贯休拜访的一位高僧。
经阁：佛教寺院中收藏经书的楼阁。
鸟外：指尘世之外，超脱凡俗的境界。
衣如藓：形容僧衣破旧如苔藓，指修行者不重外物。
住孤峰：喻指隐居修行，超然物外。
师心：指僧人的心境修为。

背景

贯休是晚唐著名诗僧，工诗善画，与齐己、皎然并称'唐三高僧'。此诗当是贯休拜访某位高僧时所作，反映了他对禅宗思想的深刻理解。晚唐时期禅宗盛行，僧人间以诗偈交流禅理成为风尚。
诗词大全