原文

知尔今何处,孤高独不群。
论诗唯许我,穷易到无文。
贳酒儿穿雪,寻僧月照云。
何时再相见,兵寇尚纷纷。
中原 五言律诗 人生感慨 僧道 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 沉郁 雪景

译文

知道你如今身在何处,性情孤高卓尔不群。 谈论诗歌只认可我的见解,研究《易经》已达出神入化之境。 赊酒畅饮时孩童在雪中嬉戏,寻访高僧时月光映照云层。 何时才能再次相见,如今战乱仍然纷扰不休。

赏析

这首诗表达了诗人对友人高真动的深切怀念。首联以问句起笔,凸显思念之切,'孤高独不群'既是对友人气质的赞美,也暗含对其处境的担忧。颔联通过'论诗唯许我'展现二人志趣相投的知音之情,'穷易到无文'则体现友人的学术造诣。颈联以'贳酒''寻僧'两个典型场景,勾勒出友人超脱世俗的生活姿态。尾联'兵寇尚纷纷'既点明战乱的时代背景,又深化了重逢无期的惆怅。全诗语言简练,情感真挚,在乱世背景下展现文人间的深厚情谊。

注释

【穷易到无文】研究《易经》到了极致,甚至超越了文字表述的境界。穷易:深究《易经》。
【贳酒儿穿雪】赊酒饮用,孩童在雪中奔走。贳(shì)酒:赊酒。
【兵寇尚纷纷】战乱仍然持续不断。兵寇:指战乱、盗匪。

背景

齐己(863年—937年),晚唐著名诗僧,俗名胡得生。这首诗创作于晚唐五代时期,当时战乱频仍,社会动荡。齐己作为方外之人,仍深切关注世事,诗中'兵寇尚纷纷'真实反映了当时的社会状况。此诗是齐己怀念友人系列作品中的第一首,展现了乱世中文人间的真挚情谊和对平静生活的向往。