译文
高大的松树上吹着悲凉的风声，萧瑟凄清而又哀伤。南山连接着幽深的坟茔，坟茔空自高大耸立。白日虽然明亮照耀，却照不进墓穴中的漫漫长夜。虽然知道活着的人有欢乐，但死者的魂魄怎能返回人间。更何况思念起逝去的亲人，痛哭得心肝都要碎裂。痛哭之外还能说什么，悲哀啊真是悲哀。
注释
高松：高大的松树，象征墓地环境。
悲风：凄厉的风声，营造哀伤氛围。
幽垄：幽深的坟墓。
崔嵬：高大耸立的样子。
长夜台：指墓穴，喻指死亡后的漫漫长夜。
魂魄：指死者的灵魂。
恸哭：极度悲痛地哭泣。
赏析
本诗以悲怆的笔调抒发了对逝去亲人的深切哀思。开篇以'高松悲风'起兴，营造出肃穆凄凉的氛围。'南山接幽垄'的重复使用，强化了生死相隔的无奈。'白日昭昭'与'长夜台'形成鲜明对比，突出阴阳两隔的永恒悲哀。后四句直抒胸臆，'恸哭心肝摧'的强烈情感表达，将丧亲之痛推向高潮。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了陶渊明诗歌中少见的悲怆风格。