译文
身着如天空般碧蓝的轻薄纱衣，仅重六铢， 宛如含着露水般透出晶莹的肌肤。 即便是让汉代宫廷的美女来比试明媚， 红儿也定然没有心情再去刻意修饰打扮。
注释
天碧：如天空般碧蓝的颜色。
六铢：极言纱衣之轻薄。铢是古代重量单位，二十四铢为一两。
含露：形容肌肤如含着露水般晶莹润泽。
汉曲：指汉代宫廷乐曲，此处代指宫廷美女。
弄珠：玩弄珠玉，指刻意修饰打扮。
赏析
这首诗以极其精妙的笔法描绘红儿的美貌。前两句用'天碧轻纱'和'含露透肌肤'的意象，既写出服饰的轻盈飘逸，又突出肌肤的晶莹剔透，营造出清新脱俗的意境。后两句运用对比手法，通过'汉曲争明媚'的想象，反衬出红儿天然去雕饰的自然之美。全诗语言凝练，比喻新颖，将红儿超凡脱俗的气质表现得淋漓尽致，体现了晚唐诗歌追求唯美精致的艺术特色。