译文
初升的太阳照耀着弯曲的溪流，山间的云朵片片低垂。 在梦境中暂时忘却了思乡的愁绪，远望中马匹的颜色模糊难辨。 山谷底传来凄清的泉水气息，岩石前长满了嫩绿的茅草。 并非要前往秦地关塞，因此无需早早等待晨鸡报晓。
注释
榆溪：古水名，在今陕西榆林地区，为古代边塞要道。
初日：初升的太阳。
斜溪：弯曲的溪流，指榆溪河道。
山云片片低：形容山间云雾低垂的景象。
乡愁梦里失：在梦境中暂时忘却了思乡之情。
马色望中迷：远望中马匹的颜色模糊难辨。
涧底凄泉气：山谷底传来凄清的泉水气息。
绿荑：嫩绿的茅草嫩芽。
秦塞：指秦地关塞，古代边防要地。
候晨鸡：等待报晓的鸡鸣，指早起赶路。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了榆溪道上的清晨景色，展现了诗人深沉的乡愁和旅途的孤寂。前两联通过'初日''山云''乡愁''马色'等意象，营造出朦胧而凄清的意境。后两联以'凄泉气''遍绿荑'的景物描写，进一步烘托出旅途的苍凉。尾联'非关秦塞去，无事候晨鸡'，含蓄表达了诗人并非奔赴边关的壮志，而是带着淡淡乡愁的普通旅人，这种反差增强了诗歌的情感深度。全诗语言简练，对仗工整，情景交融，是中唐山水行旅诗的代表作。