译文
春日白昼的画堂里垂着珍珠帘子，躺卧时不小心碰落了金钗。竹席光滑枕头移位，鬓发如蝉翼般狂乱欲飞。 含笑拖着娇媚的眼波缓缓移动，用罗袖遮掩如花的面容。连声说着'好郎君'，在人前不要这样戏弄人。
注释
画堂：装饰华丽的厅堂。
珠箔：用珍珠串成的帘子。
簟：竹席。
鬓蝉：古代妇女的一种发式，形如蝉翼。
罗袖：丝绸衣袖。
笼花面：用袖子半遮面庞。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了闺中女子的娇羞情态。上片通过'珠箔'、'金钗'、'簟滑'等意象，勾勒出富贵闲适的生活环境，而'鬓蝉狂欲飞'则生动表现了女子慵懒娇媚的姿态。下片'笑拖娇眼慢，罗袖笼花面'更是将女子的娇羞妩媚刻画得入木三分。全词语言婉约，情感含蓄，通过动作和神态的描写，将男女调情的情景表现得既含蓄又生动，体现了晚唐五代词风的婉约特色。