译文
百尺高的古松树下坐落着龙兴寺,华丽的旗幡和红色伞盖描绘得精美绝伦。幽静的庭院中甘露多次洒落,青石上的绿苔至今还未干透。
注释
袁州:今江西宜春市。
龙兴寺:唐代著名佛寺,位于袁州。
宝幡:寺庙中装饰用的旗幡。
朱盖:红色的伞盖,指佛寺的华美装饰。
珊珊:形容装饰物摇曳的美态。
闲庭:幽静的庭院。
甘露:甘甜的露水,佛教中象征佛法滋润。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘龙兴寺的幽静景致。前两句通过'百尺古松'和'宝幡朱盖'的对比,展现寺庙的古老与庄严;后两句以'甘露回落'和'绿苔未乾'的细节,营造出空灵静谧的意境。诗人运用视觉与触觉的感官描写,使读者仿佛身临其境,感受到佛寺的超凡脱俗。全诗语言清新自然,意境深远,体现了唐代山水寺庙诗的艺术特色。