原文

牵牛驾空车，共入无为宅。
无为宅甚宽，众生却嫌窄。
十方同一空，何曾有间隔。
有法入不得，无心是度厄。
五言古诗 人生感慨 含蓄 居士 抒情 淡雅 游仙隐逸 禅者 说理

译文

牵着牛儿驾着空车，共同进入无为的境界。 无为的境界无比宽广，众生却嫌它狭窄。 十方世界同属空性，哪里有什么隔阂分别。 执着法相便不得入，无分别心才能超脱苦难。

赏析

本诗以生动的比喻阐述禅宗空观思想。'牵牛驾空车'意象新颖，牛象征被调伏的心识，空车代表无执着的修行。'无为宅'喻指佛性本体，其'甚宽'与众生'嫌窄'形成强烈对比，揭示众生因分别心而自设障碍。后四句直指核心：宇宙本质是'同一空'，本无间隔；唯有放下'有法'的执着，达到'无心'境界，方能真正解脱。全诗语言质朴而哲理深刻，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特色。

注释

诗偈：佛教诗歌体裁，以诗说禅理。
牵牛驾空车：比喻以清净心修行，牛象征心性，空车象征无执着。
无为宅：指佛性、真如境界，无为即自然本然状态。
十方：佛教术语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。
间隔：阻隔、分别。
有法：执着于法相、有所得心。
无心：无分别心、无执着心。
度厄：超脱苦难烦恼。

背景

庞蕴（约785-835），唐代著名在家禅者，世称庞居士。出身儒族而笃信佛教，曾参谒马祖道一、石头希迁等禅宗大师，后举家修行。此诗出自《庞居士语录》，是其三百余首诗偈之一。中唐时期禅宗兴盛，居士佛教蓬勃发展，庞蕴的诗偈语言通俗，哲理深邃，在禅门中影响深远，被誉为'达摩东来以后，白衣居士中第一人'。
诗词大全