译文
告诉你寻求真理的道理，不要苟且偷生假装没有听见。 等到生命终结死亡之时，内心和言语都会慌乱无措。 我的生命无法给予他人，用钱财雇佣别人代替修行。 应当亲自诵读如来教法，这样才能救护自己的精神。
注释
报汝：告诉你，告知你。
偷生：苟且偷生，得过且过。
佯不闻：假装没有听见。
身命卒：生命终结，死亡之时。
心口便纷纭：内心和言语都慌乱无措。
我命不能与：我的生命无法给予（他人）。
将钱别雇人：用钱财另外雇佣他人（代行佛事）。
如来教：佛陀的教法，佛教经典。
赏析
这首诗偈以直白犀利的语言揭示了佛教修行的真谛。前四句通过对比手法，将平时'偷生佯不闻'的懈怠与临终时'心口便纷纭'的慌乱形成鲜明对照，警示世人修行要及时。后四句则深刻批判了依靠金钱雇人代修的形式主义，强调'自救'才是佛法的根本。全诗语言质朴却寓意深远，运用民间口语化的表达方式，将深奥的佛理转化为通俗易懂的警世箴言，体现了禅宗'直指人心'的教学特色。