译文
父亲端坐正殿之上，儿子恭敬站立面前。 父子同居一宅之中，邪魔不敢侵扰入门。 时常开启无尽宝藏，贫困之人得受供给。 获得此法永不穷尽，免却人生忧愁烦闷。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗说禅理。
阿爷：方言中对父亲的称呼，此处喻指佛性。
当殿坐：居于正殿主位，象征佛性的主宰地位。
子：指修行者的心识。
同宅住：比喻佛性与心识同体共生。
小魔：指烦恼、妄念等修行障碍。
无尽藏：佛教术语，指无穷尽的功德宝藏。
贫者：喻指心灵贫乏的众生。
忧悒：忧愁烦闷。
赏析
本诗以家庭伦常喻佛理，构思新颖巧妙。'父子同宅'象征佛性与心识的体用关系，'小魔不敢入'展现正念护心的修行境界。后四句转入菩萨行愿，'无尽藏'既指佛法奥义，也含布施度生的慈悲精神。语言质朴如话而禅机深藏，符合庞居士'平常心是道'的禅学思想。