译文
修行之路艰难又艰难，要保持心性远离欲望贪念才能达到涅槃境界。 如果只是一味地向外界寻求净土，而与实际的修行实践毫不相关。 那就是白白耗费功夫来来去去受苦，毕竟到最后还是要回归万物皆空的本质。
注释
难复难：极言修行之艰难，重复强调。
持心：保持心性，修持内心。
离欲贪：远离欲望和贪念，佛教基本修行要求。
涅槃：佛教术语，指解脱生死轮回的境界。
一向：一味地，只顾着。
他方：指西方极乐世界等佛国净土。
净土：佛教中的清净佛国。
实行：实际的修行实践。
枉用：白费，徒劳地使用。
空色还：最终回归到空与色的本质，指一切皆空。
赏析
这首诗以简洁犀利的语言揭示了佛教修行的真谛。作者批判了那些只注重形式而忽视实质的修行方式，强调内心修持的重要性。诗歌采用重复、对比等手法，'难复难'的开篇即营造出修行的艰辛氛围，'枉用功夫'与'毕竟到头'形成强烈的时间对比，突出修行的本质在于心性的转变而非外在的追求。语言质朴却蕴含深刻哲理，体现了王梵志诗歌特有的禅机与智慧。