译文
不必苦苦追求广学多闻,且看那些得道高僧。 无数的念头和日常应用,其实都源于微尘般的本心。 只要心境寂静不执着外相,就能走出无明的迷津。 如果能够这样学习修行,该能节省多少精神力气。
注释
诗偈:佛教诗歌体裁,以诗的形式表达禅理。
多闻:佛教术语,指广学多闻佛法。
上人:对高僧的尊称。
百忆:指无数念头、思绪。
一毛尘:比喻极其微小的存在。
寂无相:心境寂静,不执着于外相。
无明津:无明的渡口,指迷惑的境地。
几许:多少,何等。
赏析
这首诗偈体现了禅宗直指人心的修行观。作者反对执着文字知见,强调心性本净的禅理。诗中运用对比手法,将'百忆日用'与'一毛尘'对照,突出心性的根本地位。语言质朴自然,说理透彻,通过日常修行体验传达深奥禅理,具有典型的禅诗特色。