译文
边境的烽火台白天也不熄灭硝烟，漫长的旅途实在难以跨越。古老的边镇上兵器寒光如万片霜雪凝聚，寒冷的江面上浪涛翻涌似千堆白雪。此时向西边塞而去结局会怎样？只能让思念南方故乡的心更加凄凉悲切。
注释
桔槔烽火：桔槔是古代汲水工具，此处指烽火台；烽火指边境报警的烟火。
客路：旅途，游子行走的道路。
迢迢：遥远的样子。
古镇：古老的边镇。
刀攒万片霜：形容兵器上的寒光如万片霜雪聚集。
千堆雪：比喻江浪翻涌如千堆白雪。
西去：指向西方边塞而去。
南心：指思念南方故乡的心情。
赏析
这首诗以边塞为背景，通过'桔槔烽火''古镇刀霜''寒江浪雪'等意象，营造出苍凉悲壮的意境。前两句写烽火不绝、客路艰难，暗示战事紧张；中间两句用'万片霜''千堆雪'的夸张手法，极写边地苦寒和战场景象；最后两句以设问作结，表达对远方征人的牵挂和无奈。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了边塞诗特有的雄浑与悲凉。