译文
池塘中春日的香蒲叶片细长如飘带，紫色的菱角已经成熟，莲子也长得饱满硕大。身着罗裙、梳着蝉鬓的女子倚立在风中，成双成对的伯劳鸟正向东飞去。
注释
春蒲：春天的香蒲，水生植物。
叶如带：叶子细长如飘带。
紫菱：紫色的菱角。
成角：菱角成熟形成尖角。
罗裙：丝绸裙子，指代女子。
蝉鬓：古代女子发式，薄如蝉翼。
伯劳：一种鸟类，象征离别或爱情。
飞向东：向东飞去，暗示时光流逝。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日池边的景象，通过'春蒲'、'紫菱'、'莲子'等意象展现出生机盎然的自然美景。后两句转向人物描写，'罗裙蝉鬓'的少女形象与'双双伯劳'形成呼应，暗含对爱情和离别的微妙情感。李贺善于运用色彩对比（紫菱、罗裙）和动静结合的手法，营造出唯美而略带感伤的意境。全诗语言凝练，意象鲜明，体现了李贺诗歌独特的浪漫主义风格。