译文
元公去世后留下的孤儿如雏鸟待哺，更何况是骨肉至亲更加悲伤。 心中凝结着深切的苦痛真诚，胸怀中流淌着仁爱的甘泉。 他的事迹已经超越了古代的典范，谁能说只有今天才有这样的奇人。 贤德之人如母亲般爱护万物，和乐平易的美德流传在往昔的诗篇中。
注释
遗婴：指元鲁山去世后留下的孤儿。
雏乳：雏鸟和幼崽，比喻年幼的孩子。
骨肉枝：骨肉相连的亲属，指直系血亲。
苦诚：深切的悲痛和真诚。
甘滋：甘美的滋养，指仁爱之心。
出古表：超越古代典范。
岂弟：同"恺悌"，和乐平易的样子。
赏析
这是孟郊为悼念好友元鲁山所作的组诗第十首。诗歌以"遗婴"起兴，通过雏鸟待哺的意象，深切表达了对友人逝后家小的关怀。诗中运用对比手法，"苦诚"与"甘滋"相对，既表现了悼念的悲痛，又赞美元鲁山的仁德。后四句升华主题，将元鲁山的事迹与古代贤人相比，赞美其德行超越古今。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了孟郊诗歌"瘦硬奇警"的艺术特色。