原文

风巢袅袅春鸦鸦，无子老人仰面嗟。
柳弓苇箭觑不见，高红远绿劳相遮。
七言绝句 中原 寒食 抒情 春景 民生疾苦 沉郁 老人

译文

风中摇曳的鸟巢边传来春鸦的阵阵啼鸣，无儿无女的老人仰面长叹。 想要用柳枝作弓芦苇作箭射下乌鸦，却被高处红花和远方绿树层层遮挡无法看清。

赏析

这首诗以寒食节为背景，通过'无子老人'这一典型形象，深刻反映了社会底层老人的孤苦境遇。前两句以春鸦的喧闹反衬老人的孤寂，'仰面嗟'三字生动刻画出老人无助的悲怆。后两句运用'柳弓苇箭'这一民间意象，暗喻老人想要驱赶象征不祥的乌鸦却力不从心，'高红远绿'的自然美景更衬托出人间悲苦。全诗语言质朴，意境深远，体现了孟郊诗歌'寒苦'的特色，在简练的笔触中蕴含深厚的社会关怀。

注释

风巢：风中摇曳的鸟巢。袅袅：轻盈摇曳的样子。春鸦鸦：春天乌鸦的叫声。鸦鸦，拟声词，形容乌鸦叫声。。
无子老人：没有子女的老人。仰面嗟：仰面叹息。嗟，叹息声。。
柳弓苇箭：用柳枝做的弓，芦苇做的箭。觑：看，窥视。。
高红远绿：高处红色的花朵和远处绿色的草木。劳相遮：徒劳地相互遮挡。。

背景

此诗作于唐代，是孟郊《济源寒食》组诗的第一首。济源位于今河南济源市，是唐代重要的文化名城。寒食节是唐代重要节日，期间禁火冷食，百姓多外出踏青。孟郊一生仕途坎坷，长期生活在社会底层，对民间疾苦有深刻体会。这首诗通过寒食节场景，反映了唐代社会孤寡老人的生存困境，体现了作者深厚的人文关怀。
诗词大全