译文
身着柳绿色披肩绣着金线凤凰，纤纤玉手轻轻拈着红豆把玩。黛眉微蹙双眸含情，仿佛置身桃花仙洞，做着瑶台美梦，这满怀的春愁相思又能与谁共诉？
注释
柳色披衫：形容女子身着柳绿色披肩。
金缕凤：用金线绣制的凤凰图案，指华美服饰。
纤手：纤细柔美的手。
红豆：相思豆，象征爱情与思念。
翠蛾：用青黑色画的眉毛，代指女子。
桃花洞：仙境名，喻指爱情仙境。
瑶台：神话中仙人所居之地。
春愁：春日的情思愁绪。
赏析
这首小词以细腻笔触描绘闺中女子的春愁。上片通过'柳色披衫''金缕凤''纤手轻拈'等意象，勾勒出女子华美装束和优雅姿态。下片'翠蛾双敛'传神刻画含情神态，'桃花洞''瑶台梦'营造仙境般浪漫氛围，最终以'春愁谁与共'点明孤寂心境。全词语言精炼，意象优美，善用细节描写展现人物心理，体现了花间词派的婉约风格。