译文
镶嵌八宝的盘龙器物玉色晶莹明亮，未央宫中排列仪仗庆祝太平盛世。 聚集祥瑞福气如同获得上天赦免，五岳山川一同高呼万岁之声。
注释
八宝盘龙：指装饰有八宝图案和龙纹的皇家器物，象征皇权。
未央：汉代宫殿名，此处泛指皇宫。
排仗：排列仪仗，指宫廷庆典的仪仗队列。
庆熙成：庆祝太平盛世的成就。
敛时福瑞：聚集当时的祥瑞之气。
天赦：上天赦免罪过，喻指皇恩浩荡。
五岳：指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，代表天下。
赏析
这首宫词以华丽的笔触描绘了宫廷庆典的盛大场面。前两句通过'八宝盘龙''未央排仗'等意象，展现了皇家气派和太平盛世的繁荣景象。后两句运用夸张手法，将自然界的五岳人格化，'齐呼万岁声'既表现了皇权的至高无上，又暗含天下归心的政治寓意。全诗语言庄重典雅，对仗工整，充分体现了宫廷诗歌的典型特色。