译文
红泥涂壁的椒殿檐角缀满珠珰，绣着金龙的帷帐垂地悠长。 兽形火盆缓缓燃烧使得殿内温暖如春，凤凰香炉中不时飘起沉香的芬芳。
注释
红泥椒殿：用红泥涂抹、以花椒和泥涂壁的宫殿，汉代皇后所居宫殿称椒房殿。
珠珰：缀有珍珠的檐饰或佩饰。
帐蹙金龙：绣有盘曲金龙图案的帷帐。
窣地长：形容帷帐垂地很长。
红兽：兽形炭火盆，多呈红色。
慢然：缓慢燃烧的样子。
凤炉：雕有凤凰图案的香炉。
爇：点燃、焚烧。
沈香：即沉香，名贵香料。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代宫廷生活的奢华场景。前两句通过'红泥椒殿''珠珰''金龙帐'等意象，展现宫殿建筑的富丽堂皇；后两句以'红兽暖''凤炉香'的细节描写，传达出宫廷内温暖馨香的舒适氛围。诗人运用'缀''蹙''窣''慢然''时复'等精当动词，将静态的宫廷器物赋予动态美感，通过视觉（红泥、珠珰、金龙）、触觉（天色暖）、嗅觉（沈香）的多感官描写，营造出立体可感的宫廷生活图景。全诗辞藻华美而不失典雅，体现了晚唐宫词精工细琢的艺术特色。