译文
宫殿西边残月还透着朦胧微光，禁苑中报晓的鸡人已传来晨声。 清晨时分司天台呈上观测奏状，昨夜晴朗无云昭示天下太平。
注释
楼西：宫殿西侧。
残月：将落的月亮。
胧明：朦胧微明。
中禁：皇宫禁苑。
鸡人：古代宫中报时的卫士。
清旦：清晨。
司天台：古代观测天象的机构。
泰阶：星名，即三台星，象征天下太平。
赏析
这首诗以宫廷清晨为背景，通过残月、鸡人、司天台等意象，勾勒出庄严肃穆的宫廷生活图景。前两句写景，后两句叙事，虚实相生，意境深远。'泰阶平'既指天象祥和，又暗喻政治清明，体现了诗人对太平盛世的赞美。全诗语言凝练，对仗工整，展现了宫廷诗的典雅风格。