原文

兰烛时将凤髓添，寒星遥映夜光帘。
龙楼露著鸳鸯瓦，谁近螭头掷玉签。
七言绝句 中原 写景 华丽 含蓄 夜色 宫廷 宫廷生活 帝王 文人

译文

华美的烛灯不时添上珍贵的凤髓灯油，寒夜的星光远远映照着夜光珠帘。 龙楼殿阁的鸳鸯瓦上凝结着夜露，是谁靠近螭头宝座投掷玉签决断朝政？

赏析

本诗以细腻笔触描绘深夜宫廷景象，通过'兰烛''凤髓''夜光帘'等意象展现宫廷的奢华。'寒星遥映'与'龙楼露著'形成空间对比，营造出深邃神秘的氛围。末句'谁近螭头掷玉签'以问句收尾，既暗示帝王勤政至深夜，又留下想象空间。全诗辞藻华美而对仗工整，在富丽堂皇的景物描写中暗含对宫廷生活的微妙观察。

注释

兰烛：用兰膏点燃的蜡烛，泛指宫廷华贵的灯烛。
凤髓：传说中的珍贵烛油，此处指添加的优质灯油。
夜光帘：用夜明珠装饰的帘幕，夜间能发光。
龙楼：帝王居住的宫阙。
鸳鸯瓦：成双配对的瓦片，象征宫廷建筑华美。
螭头：殿前雕有螭龙形的石阶，代指皇帝宝座。
玉签：帝王用以决事的玉制签牌。

背景

和凝是五代时期著名词人，历仕梁、唐、晋、汉、周五代，官至宰相。《宫词百首》是其代表作，系统描写唐代宫廷生活。本诗创作于后晋时期（936-947年），作者借宫廷夜值见闻，反映五代时期宫廷的奢华生活与政治运作。
诗词大全