译文
北阙在晴空下与五凤楼遥遥相望，嵩山的秀美景色护卫着神州大地。 洛河水自然契合着千年的国运，更仿佛要从波涛中涌现出治理天下的九畴大法。
注释
北阙：古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事之处，代指皇宫。
五凤楼：唐代洛阳宫城正门称五凤楼，形制宏伟，象征皇权。
嵩山：五岳之中岳，位于洛阳东南，被视为护佑神州的名山。
洛河：流经洛阳的河流，在历史上具有重要政治文化意义。
九畴：传说中天帝赐给大禹治理天下的九类大法，出自《尚书·洪范》。
赏析
本诗以宏大的时空视角展现帝都气象。前两句通过'北阙''五凤楼''嵩山'等意象构建出庄严的宫廷空间，'护神州'三字点出洛阳作为天下之中的地位。后两句巧妙运用大禹得'洛书'的典故，将洛河的自然流淌与王朝命运相连，寄托了对国家长治久安的美好祝愿。全诗对仗工整，用典精深，在宫廷诗的华丽辞藻中蕴含着深刻的政治寓意。