译文
韩魏荆扬等地的惨状怎能忍受，胡人的铁骑眼看就要越过江南。 中原大地洒满了百姓的鲜血，执掌朝政大权的人怎能不感到惭愧。
注释
韩魏荆扬：指西晋时期的四个重要州郡，代指北方中原地区。
胡风：指北方少数民族的势力，此处特指匈奴等外族入侵。
王纲：指朝廷的纲纪法度。
王茂弘：即东晋开国功臣王导，字茂弘，辅佐司马睿建立东晋政权。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了东晋初年政治腐败、国势衰微的局面。前两句通过'韩魏荆扬'与'胡风过江'的对比，展现了外族入侵、国土沦丧的危急形势。后两句'中原生灵血'与'秉王纲色不惭'形成强烈反差，直指当权者的失职无能。全诗语言凝练，情感沉痛，体现了晚唐咏史诗借古讽今的特点。