原文

六合谁为辅弼臣，八风昏处尽胡尘。
是知济弱扶倾术，不属高谈虚论人。
七言绝句 中原 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 讽刺 说理

译文

天下谁能成为辅佐国家的重臣？八方昏暗之处尽是胡人入侵的烟尘。由此可知拯救危亡、匡扶社稷的方略，从来不属于那些高谈阔论、不切实际之人。

赏析

本诗以晋代名士王衍为批判对象，通过对比手法揭示空谈误国的历史教训。前两句以宏阔的时空视角展现天下动荡的危局，后两句直接点明治国需要实干而非清谈的深刻道理。语言犀利，议论精警，具有强烈的历史反思意识。诗人借古讽今，对晚唐时期虚浮的士风提出尖锐批评。

注释

六合：指天地四方，泛指天下。。
辅弼臣：辅佐君主的重臣。。
八风：八方之风，喻指天下局势。。
胡尘：指北方少数民族入侵的战乱。。
济弱扶倾：拯救危亡，扶持倾覆。。
高谈虚论：空谈玄理，不务实际。。

背景

本诗为晚唐诗人周昙《咏史诗》中的一首，原诗共一百九十五首，分咏春秋战国至隋代历史人物。王夷甫即西晋名士王衍，以清谈玄理著称，官至司徒，但在八王之乱中无力挽救危局，最终被石勒所杀。此诗针对晚唐藩镇割据、朝政腐败的现实，借古讽今批判当时士大夫空谈误国的风气。
诗词大全