译文
春申君随太子为人质是为了辅佐君王成就霸业,为主公不惜生命真是大丈夫。 女子怀有异心怎么能够轻信,功成名就后为何还要使用阴谋诡计。
注释
春申:指春申君黄歇,战国四公子之一,楚国令尹。
随质:指黄歇随从楚国太子完到秦国作人质之事。
王图:帝王大业,指辅佐楚考烈王成就霸业。
轻生:不惜生命,指黄歇为保护太子完冒死谋划。
女子:指李园之妹,黄歇纳其为妾后进献给楚王。
异心:指李园兄妹暗中谋划夺取楚国政权。
阴谟:阴险的计谋,指黄歇晚年听信李园兄妹而招致杀身之祸。
赏析
这首诗是周昙《春秋战国门》组诗中的一首,通过对比手法评价春申君黄歇的一生。前两句赞扬其早年为国尽忠、冒死保护太子的壮举,展现了大丈夫的气概;后两句批判其晚年听信李园兄妹谗言,最终招致杀身之祸的悲剧。全诗语言凝练,立意深刻,通过'轻生'与'阴谟'的对比,揭示了政治家晚节不保的历史教训,具有强烈的警示意义。