译文
秦国攻打邯郸的岁月已久，是谁接受了郭开的贿赂金银。 如果廉颇能够回国李牧还在世，怎会让赵王被你们秦国擒获。
注释
秦袭邯郸：指秦国攻打赵国都城邯郸的历史事件。
郭开：赵国奸臣，收受秦国贿赂，陷害名将廉颇、李牧。
沾赠：接受贿赂。
廉颇：赵国名将，被郭开陷害而逃亡。
李牧：赵国名将，被郭开陷害而死。
赵王：指赵王迁，赵国末代君主。
赏析
这首诗以辛辣的笔触揭露了赵国奸臣郭开受贿卖国的罪行。诗人运用对比手法，前两句直指郭开受贿导致赵国危亡，后两句通过假设语气，强调如果廉颇、李牧这样的良将仍在，赵国绝不会灭亡。全诗语言凝练，情感强烈，既有历史批判的深度，又富有艺术感染力，体现了咏史诗的警世价值。