译文
光彩闪耀的宝玉与普通石头很容易区分, 为何人们会被迷惑难以辨认? 实在是当时的人多轻信传言, 缺乏明辨是非的眼光导致宝玉与石头一同被毁。
注释
磷磷:玉石光彩闪耀的样子。
温温:温和润泽,形容玉的质地。
至宝:最珍贵的宝物,指和氏璧。
凡姿:普通的石头。
贵耳:重视耳朵听闻,轻信他人。
明鉴:明亮的镜子,比喻明辨是非的能力。
俱焚:一起被烧毁,比喻玉石俱焚。
赏析
这首诗借卞和献玉的典故,讽刺世人缺乏辨别真伪的眼光。前两句通过'磷磷'与'温温'的对比,突出宝玉与凡石的本质区别;后两句直指时弊,批判人们轻信耳闻而缺乏独立判断。全诗语言凝练,寓意深刻,运用对比手法强化主题,体现了作者对世态人情的深刻洞察。