原文

不纳良谋刘演言，胡为衔璧向崇宣。
伤哉乱帝途穷处，何必当时谮福先。
七言绝句 中原 古迹 咏史 咏史怀古 帝王 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 说理

译文

不采纳刘演的良谋忠言，为何要向樊崇等人屈膝投降。 可悲啊，这乱世帝王穷途末路之时，何必当初要听信谗言杀害有功之臣。

赏析

这首诗以简洁犀利的笔触批判了更始帝刘玄的政治失误。前两句通过对比手法，突出刘玄不纳忠言与最终投降的讽刺性结局；后两句以感慨的语气点明其失败根源。全诗运用'不纳''胡为''伤哉''何必'等词语，形成强烈的感情张力，深刻揭示了昏庸统治者自取灭亡的历史规律。

注释

刘圣公：即刘玄，字圣公，西汉末年更始帝。
刘演：刘秀之兄，字伯升，东汉开国功臣，被刘玄所杀。
衔璧：古代国君投降时口衔玉璧，表示国亡投降。
崇宣：指赤眉军首领樊崇和更始帝刘玄。
谮福先：指刘玄听信谗言杀害刘演之事。

背景

本诗为唐代诗人周昙《咏史诗》中的一首，描写西汉末年更始帝刘玄的悲剧。刘玄在新莽末年农民起义中称帝，建立更始政权，但猜忌功臣，杀害刘秀之兄刘演，后又被赤眉军所败，最终投降被杀。周昙通过咏史表达对历史兴亡的深刻思考。
诗词大全