译文
明帝、庄帝、节闵帝接连遭遇灾殃， 他们的命运都掌握在朱尔兆、高欢这两个悖逆权臣手中。 已经感叹一年之内三次更换君主， 更令人唏嘘的是被废之帝在东廊下遭受殴打侮辱。
注释
六朝门：指周昙《咏史诗》中以六朝历史为题材的组诗。
三废帝：指南北朝时期先后被废的三位皇帝。
明庄节闵：指明帝元彧、庄帝元子攸、节闵帝元恭，均系北魏皇帝。
罹殃：遭受灾祸。
朱高：指权臣朱尔兆和高欢，实际控制朝政。
悖王：悖逆之王，指专权跋扈的权臣。
一年三易换：指一年内三次更换皇帝，极言政局动荡。
殴辱下东廊：指皇帝被废后遭受殴打侮辱的悲惨境遇。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔法概括了北魏末年皇权衰微、权臣当道的黑暗历史。前两句直指三位皇帝相继被废的悲惨命运，'罹殃'一词深刻揭示皇权旁落的无奈。后两句通过'一年三易换'的时空压缩和'殴辱下东廊'的特写镜头，生动展现政治斗争的残酷性。全诗语言质朴而意境深远，在平淡叙述中蕴含深沉的历史感慨，体现了周昙咏史诗借古讽今、以史为鉴的创作特点。