译文
万座山峰如同剑戟承载着威势扑面而来， 高耸的楼阁横跨天际确实险峻难攀。 面对如此险要地势却只知安逸享乐令人长叹， 这才知道刘禅原来是个庸碌无能之才。
注释
三国门：周昙《咏史诗》中的一组诗，分咏三国时期人物。
后主：指蜀汉后主刘禅，小名阿斗，刘备之子。
万峰如剑：形容山峰陡峭如剑戟林立。
载前来：承载着向前而来，形容山势逼人。
危阁：高耸的楼阁，指蜀地险要关隘。
玄休：深沉的休憩，暗指刘禅乐不思蜀。
庸才：平庸无能之人。
赏析
这首诗以蜀地险峻的山川形势为背景，通过对比手法突出刘禅的庸懦。前两句极写蜀道之险，'万峰如剑'的比喻生动形象，'危阁横空'的描写气势恢宏，为后文做好铺垫。后两句笔锋一转，点出主题：纵然有天然险阻，遇到庸主也难以固守。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成从景物描写到历史评说的转折，体现了咏史诗借古讽今的特点。