译文
你旧日居住的桐柏观，如今归去最爱那份安闲。砍倒树木建造新屋，化身有道之人修葺古坛。晚开的花儿在霜降后凋落，深山夜雨更觉寒意侵人。想必会有志同道合的溪畔隐士，前来相寻一同学习炼丹。
注释
桐柏观：道观名，位于浙江天台山桐柏峰，为道教重要宫观。
化人：指有道术的人，此处指梁道士。
古坛：道教举行仪式的法坛。
晚花：晚开的花，深秋时节的花朵。
鍊丹：即炼丹，道教修炼术之一。
赏析
这首诗以淡雅笔触描绘道士归隐修真的生活图景。首联点明归隐之地和心境，'爱安闲'三字奠定全诗闲适基调。颔联'倒树造新屋，化人修古坛'展现道士自给自足的修行生活，富有道家自然韵味。颈联'晚花霜后落，山雨夜深寒'以景寓情，通过晚花、霜落、夜雨、深寒等意象，营造出清寂幽深的意境，暗合修道者的孤高心境。尾联展望未来，期待志同道合者共修丹道，体现道家'众人拾柴火焰高'的修炼理念。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见真趣。