译文
一年三百六十天又将结束， 身在故乡却与异乡漂泊感受相同。 不仅是时节变换让人心生遗憾， 更是因为才学疏浅命运不通达。 何处传来守岁的歌声伴着腊酒飘香， 谁家点着高高的蜡烛等候春风来临。 诗句写成正要吟诵品评， 才发现这不过是去年勉强凑合之作。
注释
除夜：除夕夜，农历一年最后一天的夜晚。
三百六十日：指一整年，古代以三百六十日为一年之约数。
律变：指季节时令的变化，古人以十二律吕对应十二月。
命未通：命运不顺，仕途坎坷。
销腊酒：饮尽腊月酿造的酒，腊酒指为过年准备的酒。
高烛：高大的蜡烛，除夕守岁所用。
候春风：等待新春的到来。
牵课：勉强凑合，牵强完成。
赏析
这首诗以除夕夜为背景，抒发了诗人复杂的心境。首联'故乡还与异乡同'巧妙点出虽在故乡却如客居的独特感受，奠定了全诗惆怅的基调。颔联'非唯律变情堪恨，抑亦才疏命未通'直抒胸臆，将时节变迁的感伤与个人命运的失意相结合。颈联通过'夜歌销腊酒''高烛候春风'的生动画面，反衬出诗人的孤寂。尾联'早是去年牵课中'以自嘲作结，含蓄深沉。全诗对仗工整，情感真挚，在传统节日的欢乐氛围中展现出知识分子内心的苦闷与自省。