译文
景阳宫是六朝故都的所在地,国运盛极而衰令人感慨依恋。 一时的繁华都同样转瞬即逝,到头来谁又能评说是非对错。 美酒浓烈让人沉溺于深远思虑,鲜花美好却让人错失先前机遇。 看到这些历史教训更应引以为戒,正是需要让家国富强的时候。
注释
景阳:指南朝宫殿景阳宫,位于建康(今南京),为六朝皇宫重要建筑。
六朝:指在建康建都的六个朝代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)。
运极:国运到了极点,指由盛转衰。
依依:留恋不舍的样子。
一会:一时、短暂。
沈远虑:深沉的远虑。沈同"沉"。
前机:从前的机遇、时机。
戒:警戒、借鉴。
家国肥:国家富强。肥指丰裕、强盛。
赏析
这首诗是五代宋初文人徐铉的怀古之作,通过凭吊六朝古迹景阳宫,抒发对历史兴衰的深刻思考。艺术上采用对比手法,将历史的短暂繁华与永恒衰败形成鲜明对照。'酒浓沈远虑,花好失前机'一联寓意深远,以具体意象揭示沉迷享乐导致亡国的历史规律。全诗语言凝练,意境深沉,在怀古中寄寓警世之意,体现了诗人作为由南唐入宋的士大夫对家国命运的深切关怀。