译文
谋求仕途并非起步不早，怎奈命运安排如此迟延。旧日好友都已平步青云，唯有我仍在人生岔路徘徊。北风凛冽微雪飘洒之后，暮色苍茫云层笼罩之时。在清澈的江边满怀惆怅，卑微之身赶赴科举考期。
注释
谋身：谋求仕途发展，经营自身前程。
霄汉：云霄和天河，比喻显达的官位。
路岐：岔路，比喻人生道路的坎坷和选择。
北风微雪：北方冬季景象，烘托离别氛围。
晚景有云：傍晚时分云层密布，暗示前途不明。
清江：清澈的江水，代指离别之地。
区区：谦辞，指微不足道的自己。
趁试期：赶赴科举考试的期限。
赏析
这首诗以质朴语言抒发了寒门士子赴考前的复杂心境。前两联通过'谋身非不早'与'命来迟'的对比，以及'旧友皆霄汉'与'此身犹路岐'的映照，深刻揭示了科举制度下知识分子的命运落差。后两联借景抒情，'北风微雪''晚景有云'的意象既写实景又寓心境，营造出苍凉迷茫的意境。尾联'惆怅''区区'二词，将赴试者的卑微与无奈表现得淋漓尽致。全诗语言简练而情感深沉，展现了古代文人面对仕途坎坷时的真实心理。