译文
骑着装饰华贵骏马的白面公子，不知从何处踏青归来。 马儿娇健公子半带醉意，在小步徘徊中遥望楼台。 仿佛看见楼上美人，精巧的窗户轻轻打开。 隔着花丛听到一声轻笑，直到日落还不知返回。
注释
金羁：用黄金装饰的马络头，代指华贵的马具。
白面郎：指面容白皙的贵族公子。
蹋青：春天到郊外踏青游玩。
躞蹀（xiè dié）：小步徘徊的样子。
玲珑：精巧明亮的样子。
隔花闻一笑：隔着花丛听到楼上女子的笑声。
赏析
本诗以细腻笔触描绘贵族公子春游归来的情景，展现唐代上层社会的生活画面。艺术特色上，运用白描手法，通过'金羁'、'白面'、'马娇'等意象勾勒公子形象；'隔花闻一笑'巧妙运用通感，将听觉与视觉结合，营造朦胧美感。诗歌结构精巧，从公子踏青归来到偶遇楼上美人，再到沉醉忘返，情节自然流畅。语言清新明快，富有生活气息，体现了晚唐诗歌向细腻婉约风格的转变。