译文
人生短暂如惊梦般感受时光如流水逝去，战火纷飞中诗卷创作双双被耽误蹉跎。当年扬州的翩翩少年如今已是白发苍苍，纵有留住青春的神奇仙方又能奈你何。
注释
佩弦先生：即朱自清（1898-1948），字佩弦，现代著名散文家、诗人。
蘧籧（qú qú）：惊觉貌，语出《庄子·齐物论》"昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也...俄然觉，则蘧蘧然周也"。
逝波：流逝的江水，比喻时光流逝，出自《论语·子罕》"逝者如斯夫，不舍昼夜"。
兵尘：战火烽烟，指抗日战争时期的动荡岁月。
蹉跎：虚度光阴，指因战乱而耽误了诗歌创作。
扬州年少：朱自清祖籍浙江绍兴，但生长于扬州，故自称"我是扬州人"。
驻景神方：留住时光的仙方，典出李商隐《碧城》诗"检与神方教驻景"。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了对老友朱自清的深切关怀和岁月无情的感慨。前两句运用庄周梦蝶的典故，将人生比作短暂惊梦，在战乱年代中诗书事业都被迫蹉跎，体现了知识分子在动荡时代的无奈。后两句通过'扬州年少'与'今头白'的鲜明对比，突出时光流逝的无情，末句用李商隐典故，表达即使有驻颜仙方也难以挽回青春逝去的深沉叹息。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚深沉，展现了民国时期文人间的深厚情谊和对时代的共同感慨。