译文
古老墙壁上仙人所画的鹤图，丹青色彩依然保留着纹样。 独自起舞如雪花纷飞飘洒，孤身飞翔似云雾朦胧缥缈。 自恃色彩鲜艳夺目耀眼，哪里还会忆念旧日池中的同伴。 在江海间比翼联翩飞翔，长声鸣叫又有谁能听见。
注释
古壁：古老的墙壁。
仙人画：传说中仙人所绘，形容画作精妙。
丹青：红色和青色的颜料，代指绘画。
文：纹饰，图案。
纷如雪：形容白鹤舞动时如雪花纷飞。
暧似云：朦胧如云，暧指光线昏暗不明。
自矜：自我夸耀。
彩色重：色彩鲜艳夺目。
故池群：原来的池塘鹤群。
联翩翼：比翼齐飞。
长鸣：高声鸣叫。
赏析
这首诗借咏画鹤抒发了诗人怀才不遇的感慨。前四句生动描绘壁画仙鹤的形象，用'纷如雪'、'暧似云'的比喻展现鹤的飘逸姿态。后四句转入抒情，通过鹤'自矜彩色重'而'宁忆故池群'的意象，暗喻文人清高自许却远离群体的处境。末句'长鸣谁复闻'更是直抒胸臆，表达才士不遇知音的悲凉。全诗托物言志，意境深远，将画中鹤的孤高与诗人的身世之感巧妙融合，体现了陈子昂诗歌'风骨'兼备的艺术特色。