译文
开凿池塘收养红色鲤鱼，稀疏地布置水中小岛。 让鱼儿如同在无边天地漫游，就这样营造出江湖的居处。 若不是有神灵守护，暗中就会被蛟龙主宰。 蛟龙若是横行无道，即便是跛脚的鳖也能抵抗。
注释
赪鳞：赤色的鱼鳞，代指红色鲤鱼。
云屿：水中如云的小岛，指人工布置的假山岛屿。
汗漫：漫无边际，自由自在的样子。
神守：指守护鱼池的神灵或管理者。
蛟龙：传说中的水中神兽，此处喻指强权。
跛鳖：跛脚的鳖，喻指弱小但坚韧的生物。
禦：抵御、对抗。
赏析
本诗是陆龟蒙《渔具诗》组诗的第十二首，以养鱼为题材展现深刻的哲理思考。前四句描写人工营造自然环境的匠心，'凿池''置屿'的细致安排体现人对自然的改造，而'汗漫游''江湖处'则赋予小鱼儿自由天地。后四句笔锋陡转，通过'蛟龙'与'跛鳖'的对比，揭示弱肉强食的生存法则，同时彰显弱者反抗强权的勇气。全诗语言简练而意蕴深远，将日常渔事升华为对社会现实的隐喻，体现晚唐诗人特有的批判意识和哲理深度。