译文
秋天来临月亮又一次圆满，却发现今年的月色难以与往昔相比。 独自坐着不知不觉已过午夜，想要与你一同吟诗却无法相聚到西边。 稀疏的星光中只有北斗星还在闪烁，残缺的月光让银河也变得迷离。 更让我想起前年中秋的望月时光，那时我独自乘着小船停泊在大溪之畔。
注释
中秋夜：农历八月十五中秋节夜晚。
友生：朋友，友人。
一度满：指月亮又一次圆满，暗示又是一年中秋。
色难齐：月色难以与往年相同，暗含物是人非之感。
过午：过了午夜，指深夜独坐。
同吟：一起吟诗赏月。
疏芒：稀疏的星光。
斗：北斗星。
残白：残缺的月光。
合河：银河，天河。
大溪：泛指较大的溪流。
赏析
这首诗以中秋月夜为背景，抒发了诗人对友人的深切思念。首联'秋来一度满，重见色难齐'巧妙运用对比手法，通过月亮的'满'与色彩的'难齐'，暗示了时光流转中人事变迁的无奈。颔联'独坐犹过午，同吟不到西'通过'独坐'与'同吟'的对比，凸显了孤独与期盼相交织的复杂心境。颈联'疏芒唯斗在，残白合河迷'以疏星残月营造出清冷寂寥的意境，象征诗人内心的迷茫与惆怅。尾联'更忆前年望，孤舟泊大溪'通过回忆往昔，深化了思念之情。全诗语言凝练，意境深远，将中秋之夜的孤寂与对友人的思念完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。