原文

一宫花渚漾涟漪，俀堕鸦鬟出茧眉。
可料座中歌舞袖，便将残节拂降旗。
七言绝句 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 晚唐唯美 江南

译文

馆娃宫旁鲜花盛开的沙洲水波荡漾涟漪， 梳着倭堕髻、画着蚕茧眉的美女从中走出。 谁能料到当年座中轻歌曼舞的长袖， 最终却要用它来拂拭表示投降的旗帜。

赏析

本诗以馆娃宫为切入点，通过今昔对比手法展现历史兴衰。前两句以'花渚''涟漪''鸦鬟''茧眉'等意象铺陈昔日馆娃宫的繁华绮丽，后两句笔锋陡转，用'歌舞袖'拂'降旗'的强烈反差，揭示吴国由盛转衰的历史悲剧。诗人借古讽今，以吴王夫差沉溺美色、荒废朝政最终亡国的史实，警示当权者勿重蹈覆辙。全诗语言凝练，意象鲜明，在婉约的笔触中蕴含深刻的历史反思。

注释

和袭美：和诗，袭美是诗人皮日休的字。此为陆龟蒙与皮日休的唱和之作。。
馆娃宫：春秋时期吴王夫差为西施建造的宫殿，遗址在今江苏苏州灵岩山上。。
花渚：开满鲜花的沙洲，指馆娃宫周围的优美景致。。
俀堕鸦鬟：形容女子发髻松垂、乌黑如鸦羽。俀堕，即倭堕，古代女子发式名。。
茧眉：如蚕茧般细长的眉毛，指代美女。。
残节：残存的节杖，象征国家尊严。。
拂降旗：擦拭降旗，暗指亡国之痛。。

背景

此诗为晚唐诗人陆龟蒙与好友皮日休的唱和之作。当时唐王朝日趋衰败，社会动荡，诗人借咏史抒发对国事的忧虑。馆娃宫作为吴国灭亡的象征，成为诗人怀古伤今的载体。陆龟蒙与皮日休并称'皮陆'，二人多有唱和，此组《和袭美馆娃宫怀古五绝》即为其中的代表作，通过咏史表达对晚唐政局的隐忧。
诗词大全